Integration of UniSender email service provider with online store platforms