Россиянам надоел «кринж»: какие слова раздражают больше всего
Попытки говорить на языке интернет-культуры не всегда уместны для брендов.
Слова из молодежного сленга вроде «кринж», «рашить» и «изи» чаще всего раздражают россиян. Так ответили 38% участников опроса Дзена» и Грамоты.ру.
На втором месте оказались бюрократические штампы и канцеляризмы — их назвали раздражающими 37% респондентов.
Еще 27% негативно относятся к псевдоделовым формулировкам вроде «синергия», «прозрачно», «в треке» и «финализировать».
Столько же участников отметили среди раздражающих слов заимствования из других языков — например, «ревью», «бэкграунд» и «ноунейм».
К нарушениям языковых норм аудитория относится спокойнее. Например, 33% респондентов считают допустимым иногда не соблюдать правила слитного и раздельного написания «не» с другими словами. Еще 26% готовы мириться с заменой буквы «ё» на «е», а 18% допускают периодические ошибки в склонении числительных.
Почему это важно
Трендовые слова сами по себе не делают коммуникацию брендов ближе — важны контекст, аудитория и уместность.
Источник: ТАСС