Томлинсон хотел, чтобы у каждого электронного ящика было свое уникальное название. В качестве своего адреса он указал имя пользователя и хост устройства, с которого работал. Позже вместо хоста стали использовать домен, к которому относится ящик.
Сам символ @ означает в английском языке предлог “at” — то есть «на». Рэй посчитал, что это идеальный значок, чтобы разделить имя пользователя и вторую часть адреса — получается «пользователь name на таком-то хосте домене». Символ прижился и теперь стал неотъемлемой частью адреса электронной почты.
Например, julia@yandex.ru — julia at yandex.ru. То есть пользователь «julia» на домене yandex.ru.
В разных языках значок @ называется по-разному. Часто его называют улиткой за внешнюю схожесть с моллюском — например, в белорусском слімак и в итальянском chiocciola.
В русском языке символ известен, как «собака». По основной версии, такая ассоциация связана с компьютерной игрой Adventure, которая была популярна до появления графических игр. Персонажи в ней обозначались текстовыми значками. У главного героя была собака — ее в игре обозначали символом @, «завитушка» которого имитировала поводок.