Проверяем текст
Перед тем как собирать финальный файл, убедитесь, что вы:
- провели корректуру — проверили орфографию, пунктуацию, названия, даты, адреса, телефоны;
- убрали повторы, висячие предлоги и абзацы из одного слова;
- согласовали текст на макете с заказчиком, если это необходимо.
Настраиваем интервалы
В полиграфии есть три важных параметра, которые влияют на читаемость и общий ритм текста: интерлиньяж, трекинг и кернинг.
Интерлиньяж — расстояние между строками текста. Если оно слишком маленькое — строки слипаются, их сложно читать. Если слишком большое — текст теряет целостность. Обычно хорошее значение — 120–130% от кегля. То есть если шрифт 10 pt, интерлиньяж будет 12–13 pt.
Трекинг — общее расстояние между всеми буквами в строке. Его используют для визуального выравнивания плотности текста, особенно в заголовках или наборах капсом. Трекинг может быть чуть больше в заголовках, чуть плотнее — в подписях или мелких элементах. Главное — не переборщить: избыточный трекинг делает текст рыхлым.
Кернинг — индивидуальный отступ между парой букв. Бывает, что в каких-то сочетаниях между буквами образуется визуальная «дырка» — особенно в шрифтах без автонастройки кернинга. Тогда расстояние корректируют вручную. Обратите внимание на пары вроде АВ, То, Ла, Ва, Yа, Fо — они часто требуют небольшой подгонки.
Встраиваем шрифты или переводим их в кривые
Одна из самых частых ошибок — отправить в типографию файл, где не внедрён шрифт. Если такого шрифта нет на стороне типографии, он заменится на случайный системный. В лучшем случае текст просто сдвинется. В худшем — «поедет» вся верстка. Есть два способа, как не допустить этих проблем.
Способ 1: встроить шрифт в PDF
Когда вы сохраняете макет в PDF, можно включить опцию «встраивания шрифтов». Это значит, что файл будет «нести с собой» нужные гарнитуры, даже если он не установлен на компьютере.
Как это сделать:
В Illustrator и InDesign: File → Export → Adobe PDF. В открывшемся окне выберите профиль PDF/X-1a или PDF/X-4 (они автоматически встраивают шрифты). Убедитесь, что в настройках вкладки Advanced или Fonts стоит параметр Embed all fonts (встроить все шрифты).