10 сервисов для работы с PDF: сжать, отредактировать, подписать и не только

PDF-документы легко сгенерировать и открыть на любом устройстве. В них можно добавлять шрифты, спецсимволы, изображения, мультимедийные файлы, 3D-графику, электронные подписи. Но при всех достоинствах у формата есть значительный минус — его сложно редактировать. С этим помогают специальные сервисы.

Расскажу, какие инструменты использовать для работы с PDF-документами и с какими задачами они помогут.

PDF.io

Сайт: https://pdf.io/ru/ 

Язык: русский.

Бесплатная версия: есть, с ограничениями.

Сервис позволяет с лёгкостью изменять файлы PDF:

• разделять;
• объединять;
• сжимать;
• поворачивать;
• добавлять нумерацию страниц;
• настраивать и снимать защиту;
• конвертировать в другие форматы.

Все инструменты можно использовать бесплатно с некоторыми ограничениями. В день доступно редактирование до 25 файлов, с размером каждого до 4 ГБ. 

При переходе на премиум-аккаунт за 390 ₽ в месяц количество обрабатываемых файлов не ограничено. Также скрывается реклама и увеличивается скорость обработки.

PDFescape

Сайт: https://www.pdfescape.com/ 

Язык: английский.

Бесплатная версия: есть, с ограничениями.

В PDFescape есть полноценный редактор PDF, в котором можно:

• изменять текст и изображения;
• вставлять ссылки;
• выделять и подчёркивать фразы;
• добавлять заметки и записи от руки;
• поворачивать и обрезать страницы.

Также в сервис можно загружать PDF-файлы с компьютера или из интернета либо создавать новые документы. 

Все инструменты онлайн-редактора бесплатные. Но при этом размер файла не должен превышать 10 МБ и 100 страниц. 

Для обработки файлов большего размера доступна платная десктопная версия — она стоит от $2,99 в месяц. В PDFescape Desktop есть все онлайн-функции, а также дополнительные инструменты: изменение текста в существующих документах, добавление водяного знака, сжатие, добавление подписи.

PDF24 Tools

Сайт: https://tools.pdf24.org/ru/ 

Язык: русский.

Бесплатная версия: есть.

Набор бесплатных онлайн-инструментов от PDF24 Tools позволяет:

• объединять, разделять и сжимать документы;
• добавлять заметки, нумерацию, подписи, водяные знаки и изображения;
• настраивать и снимать защиту;
• извлекать, удалять или переставлять страницы;
• оптимизировать для веба;
• создавать PDF-файлы из фото и др.

Сервис доступен онлайн в любом браузере и устройстве. На Windows работает даже без подключения к интернету: достаточно скачать бесплатную программу PDF24 Creator. Настольная версия также подойдёт тем, кто хочет обрабатывать документы на собственном устройстве без передачи их на онлайн-серверы.

PDFelement

Сайт: https://pdf.wondershare.com.ru/ 

Язык: русский.

Бесплатная версия: есть, с ограничениями.

PDFelement — сервис для работы с PDF-документами, в котором можно:

• создавать, редактировать, сжимать и конвертировать файлы;
• разделять, удалять и объединять страницы;
• изменять текст;
• добавлять комментарии и подписывать страницы;
• создавать формы для работы с данными. 
• использовать встроенного ИИ-помощника: делать саммари, переписывать, переводить и проверять тексты в PDF-файлах. 

Работать можно онлайн в браузере, на ОС Windows, Mac, iOS и Android. Для телефонов компания разработала отдельные приложения.

Есть бесплатная версия с ограничением — в ней можно только создавать документ и редактировать в течение 7 дней. После этого тестовый период заканчивается и за услуги нужно платить от $23,99 в квартал.

Xodo

Сайт: https://pdf.online/ru 

Язык: русский.

Бесплатная версия: есть, с ограничениями.

В сервисе Xodo с PDF можно делать все, что нужно:

• конвертировать файлы в формат PDF и обратно;
• разделять, удалять и объединять страницы;
• изменять текст;
• обрезать и сжать, подписать документ;
• добавлять комментарии, подписывать страницы и сравнивать документы между собой.

В сервисе есть встроенный ИИ-помощник AskPDF. Вы можете задавать ему любые вопросы по документу, а он будет искать информацию и отвечать вам. Например, можно сделать саммари документа.

Xodo предлагает несколько решений для работы с PDF. Есть бесплатная версия с ограничением в одно действие в день, а также бесплатные приложения для чтения PDF. 

Для снятия лимитов и получения полного функционала можно оформить подписку на Xodo Web ― от $7,99 в месяц, Xodo PDF Studio Desktop ― от $9,99 в месяц или Xodo Document Suite ― от $14,99 в месяц, который объединяет доступ к веб-, десктоп- и мобильным версиям. Все цены указаны при ежегодной оплате.

Convertio

Сайт: https://convertio.co/ru/document-converter/ 

Язык: русский.

Бесплатная версия: есть, с ограничениями.

Возможности:

• конвертировать файлы в формат PDF и обратно (поддерживает более 300 форматов, включая Word, Excel и PPT);
• распознавать текст на сканах (OCR);
• настраивать параметры конвертации, например, выбирать только нужные страницы для извлечения;
• сохранять готовые файлы в облако (Google Диск или Dropbox) сразу после обработки.

Конвертировать PDF-файлы онлайн можно бесплатно. Но есть ограничения: размер файла до 100 МБ, 10 файлов в сутки и не больше двух преобразований одновременно. Чтобы снять ограничения, нужно оформить подписку за $9,99 в месяц.

iLovePDF

Сайт: https://www.ilovepdf.com/ 

Язык: русский.

Бесплатная версия: есть, с ограничениями.

Сервис даёт огромный функционал для работы с PDF. В нём можно:

• редактировать файлы;
• добавлять водяные знаки и нумерацию;
• поворачивать, обрезать, разделять, сжимать и объединять страницы;
• подписывать документы;
• настраивать защиту;
• конвертировать фото и HTML в PDF-формат;
• превращать обычный PDF в OCR-формат — тот, в котором можно копировать текст и искать содержимое;
• использовать ИИ, чтобы создавать саммари длинных документов или задавать вопросы по содержанию файла;
• восстанавливать поврежденные документы;
• переводить текст документа на другой язык.

Большинство функций iLovePDF доступны бесплатно, с ограничениями по размеру файла и количеству одновременно выполняемых действий. Есть платные тарифы от $9 в месяц — на них можно работать без ограничений, в настольном и мобильном приложении, в том числе в автономном режиме.

CloudConvert

Сайт: https://cloudconvert.com/

Язык: английский.

Бесплатная версия: есть (до 25 конвертаций в день).

В сервисе CloudConvert с PDF можно делать всё, что касается качественного преобразования:

• конвертировать файлы в PDF и обратно (поддерживает более 200 форматов, включая пакеты Office, шрифты и векторную графику);
• создавать точные таблицы Excel из PDF с сохранением структуры ячеек;
• объединять несколько файлов в один документ или разделять их;
• настраивать сжатие, чтобы уменьшить размер файла без потери качества;
• контролировать безопасность, устанавливая пароли на открытие или редактирование документа.

Платные тарифы на разовые пакеты: от €10,04 за 500 кредитов (не сгорают со временем).

PDFzorro

Сайт: https://www.pdfzorro.com/hl-ru/ 

Язык: русский.

Бесплатная версия: есть, с ограничениями.

Бесплатный онлайн-редактор от PDFzorro позволяет:

• конвертировать файлы в или из PDF;
• удалять отдельные страницы или выбранные области;
• соединять файлы;
• сжимать и изменять метаданные;
• снимать и настраивать защиту. 

Сервис работает через браузер на любом устройстве. Обработка файлов происходит в облаке — сразу после завершения работы можно удалить из облака свои документы без возможности восстановления. Готовые файлы сохраняются на компьютер или в Google Drive.

В бесплатной версии можно хранить файлы общим объемом до 15 МБ. В платной, за €2,50 — до 100 МБ.

Sejda

Сайт: https://www.sejda.com/pdf-editor 

Язык: английский.

Бесплатная версия: есть, с ограничениями.

В этом онлайн-редакторе можно:

• редактировать и подписывать PDF-файлы;
• изменять или добавлять текст;
• вставлять изображения и ссылки;
• добавлять аннотации;
• создавать и заполнять формы;
• разделять страницы;
• конвертировать PDF в другие форматы;
• менять метаданные;
• настраивать и снимать защиту.

Все обработанные и созданные файлы автоматически удаляются через 2 часа.

На бесплатном тарифе можно обрабатывать до 200 страниц или 50 МБ и 3 задачи в час. Для снятия ограничений нужно оформить подписку, которая стоит от €5,50 в месяц. 

Для тех, кому нужна автономная работа с документами, есть настольное приложение для Windows и macOS. Ограничения для приложений аналогичны.

Советы по работе с PDF

Дополнительно поделюсь неочевидными лайфхаками, которые иногда использую.

Отредактировать PDF в Google Документах

Чтобы легко изменить содержание PDF-документа, загрузите его на Google Диск. Затем кликните по файлу для вызова меню и выберите «Открыть с помощью», далее «Google Документы».

PDF-документ откроется в формате Google Документов. Вы сможете его отредактировать по своему усмотрению, а затем снова сохранить в PDF. Для этого выберите путь «Файл — Скачать — Документ PDF».

Извлечь текст из отсканированного PDF-документа

Сканированный документ представляет собой изображение. Обычно для извлечения текста применяют специальные инструменты OCR. Но можно использовать возможности Google Диска. Для начала перейдите в настройки Диска и поставьте флажок возле функции «Преобразовывать загруженные файлы в формат для редактора Google Документов». 

Потом загрузите сканированный PDF на Google Диске и откройте его в Google Документах. Например, вот так выглядел сканированный документ: 

А вот таким получился результат извлечения текста описанным способом: 

Конечно, соответствие текста зависит от качества сканирования. Но мелкие неточности можно отредактировать вручную.

Преобразовать веб-страницу в PDF

Любую веб-страницу можно сохранить в PDF-формате с помощью виртуального принтера Google Chrome. В меню браузера на нужной странице выберите функцию печати. 

В открывшемся окошке в разделе «Принтер» выберите «Сохранить как PDF». 

Дополнительно можно изменить ориентацию страницы — альбомное или вертикальное положение. Также можно заменить цветное отображение на чёрно-белое. 

Перевести PDF-документ

Благодаря встроенному переводчику в браузере можно читать сайты на любом языке. Но с PDF-документами это не работает. Вместо того, чтобы переводить текст вручную или прогонять отдельные фрагменты через Google Переводчик можно сразу перевести весь документ. Откройте Google Переводчик и переключите его на раздел «Документы».

Выберите языки оригинала и перевода, а затем загрузите файл. Через несколько минут можно скачать переведённый документ. К примеру, вот такой текст я загрузила: 

А вот такой получила: 

Конечно, по сравнению с ручным переводом результат не идеален, но позволяет понять суть PDF-файлов на иностранном языке.